Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“avec tous mes collègues” in English

10 examples
Avec tous mes collègues de la CSU, j'ai voté contre tous les amendements demandant une augmentation des quotas laitiers.
Along with all my CSU colleagues, I voted against all the amendments in which quota increases are called for.
J'espère, avec tous mes collègues, que cette rencontre a été fructueuse et que le séjour de la délégation à Strasbourg aura été très agréable.
I hope, as do all my colleagues, that this meeting was useful and that the members of the delegation have a pleasant stay in Strasbourg.
Cela a été un plaisir de travailler avec tous mes collègues de la commission de la culture et de l'éducation au cours des deux années passées.
It has been a pleasure working with all my colleagues in the Committee on Culture and Education for these past two years.
Avec tous mes collègues, je plaide pour que nous n'attendions pas le 1er juillet 2001 mais pour que nous veillions à ce que cette interdiction soit maintenue et entre en application presque immédiatement.
Together with my fellow honourable Members, I advocate that we do not wait until July 2001, but enforce this ban now, with almost immediate effect.
J’ai, de surcroît, visité Lampedusa avec tous mes collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et je me rendrai dans tout autre centre européen que nous déciderons d’inspecter.
What is more, I visited Lampedusa together with all my colleagues in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and I will go to any other European centres that we decide to visit.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier le rapporteur, avec tous mes collègues, pour tout le travail qu'il a effectué tant au sein de la commission de suivi - dont nous venons de discuter - que de la commission précédente.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, along with all my colleagues, for all his work both on the follow-up committee - as we have just been discussing - and also on the earlier committee.
Vous pouvez compter sur moi pour la faire au niveau de la Commission, avec tous mes collègues ; mais je ne pourrai pas la faire si les régions, les États membres, les élus parlementaires que vous êtes ne contribuent pas à cette démonstration.
You can count on me to do this at Commission level, with the help of all my colleagues, but I will not be able to do this if the regions, the Member States and Members of Parliament do not contribute to this task.
Je suis naturellement d'accord avec la proposition de la Commission et avec tous mes collègues qui se sont exprimés ici aujourd'hui : il faut supprimer le plus vite possible l' entorse à la concurrence qui existe à l'heure actuelle sur ce marché.
Naturally, I agree with the Commission' s proposal and with all my colleagues who have spoken here today that the distortion of competition that now exists in the market must be eliminated as soon as possible.
Je pense que ce rapport vous a montré qu'avec tous mes collègues de la Commission, nous avons pris les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité du consommateur, en association avec tous les acteurs impliqués et de la manière la plus efficace, la plus proportionnée et la plus engagée qui soit.
I believe this report to you has shown that I and all my colleagues in the Commission have taken the necessary steps to enhance consumer product safety, in association with all the relevant actors, in the most effective, proportionate and committed manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.