Il opérera en coopération avec tous les services existants impliqués dans la santé publique, tels que l’Organisation mondiale de la santé et l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
It will operate in cooperation with all the existing services involved in public health, such as the World Health Organisation and the European Food Safety Authority.
Cependant, le rapport recommande également aux États membres d’introduire un droit de réponse en relation avec tous les services audiovisuels et d’information sur l’internet, ainsi que des règles sur la propriété des médias.
However, the report also recommends that the Member States introduce a right of reply in connection with all the audiovisual and information services on the Net, as well as introduce rules on media ownership.
Avant de construire de nouvelles installations, je voudrais souligner la présence de cette grande installation d'autosport avec tous les services collatéraux que les deux maires des villes jumelles envisagent ces jours-ci de reconvertir grâce à un projet européen.
Before constructing new plant, I would like to point out the presence of this large airport with all the collateral services which the two mayors of the twin cities are now thinking of converting with a European project.
La Commission européenne, après le rapport de votre commission, a travaillé à grande allure, en collaboration avec tous les services impliqués et je dois vous dire que plus de la moitié des amendements ont été acceptés, soit dans leur esprit, soit partiellement dans leur formulation.
The European Commission has worked quickly following the presentation of your committee' s report, with the collaboration of all the services involved, and I am pleased to say that over half the amendments have been accepted either in spirit or in part.