Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec tous les points” in English

6 examples
Je suis d'accord avec tous les points du rapport de Mme Uca, qui précise que l'enseignement est la clé de l'autonomisation des femmes.
I agree with all the points in Mrs Uca's report, which states that education is the key to women's empowerment.
En tant que commission juridique, nous soutenons entièrement les objectifs de la directive mais nous ne pouvons pas être d'accord avec tous les points des mesures proposées.
The Committee fully supports the aim of the Directive, but we cannot agree with all aspects of the proposed measures.
Bien entendu, probablement personne, dans cette Assemblée, ne sera en accord parfait avec tous les points des propositions de M. Rothley et j'en conclus qu'il ne s'en est pas mal tiré.
I must say that there is probably no single Member in this House who will be satisfied with every aspect of Mr Rothley's proposals and I conclude therefore that he has got it about right.
Pour ce qui est de la recommandation 3, à savoir les missions, nous sommes d'accord avec tous les points, sauf les deux premiers : la participation aux équipes communes, et la demande adressée aux États membres en vue d'ouvrir des enquêtes.
As regards Recommendation No 3, the tasks, we can agree with everything except the first two points: participation in joint teams and asking Member States to open investigations.
Monsieur le Président, je voulais également rendre hommage au travail de M. Anastassopoulos et signaler que, même si le travail du rapporteur est admirable et mérite nos félicitations, je ne suis pas nécessairement d'accord avec tous les points de son rapport.
Mr President, I too wanted to pay tribute to Mr Anastassopoulos' work and make it clear that it is possible to admire a rapporteur's work, and congratulate him on it, without necessarily agreeing with all the points in the report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.