Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“avec tous les membres” in English

13 examples
Je suis d'accord avec tous les membres qui ont demandé aux banques d'en faire plus.
I agree with all those Members who have asked the banks to do more.
. - Nous ne manquerons certainement pas d’en discuter avec tous les membres du Conseil.
. We will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council.
Il nous faut à présent nous atteler à la tâche en coopération avec tous les membres du quartet.
What we now need to do is to get to work on it in cooperation with all of the members of the Quartet.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec tous les membres du Parlement qui refusent de polémiquer.
Mr President, I agree with the feeling in this House that does not wish to polemicise.
J'ai été le témoin d'exception de leurs efforts et de leur coordination avec tous les membres de la commission du contrôle budgétaire.
I have been able to observe their efforts closely, as well as their coordination with all the members of the Committee on Budgetary Control.
En mon propre nom, je dirais que j'essaie d'être juste et objectif - et que j'y parviens - dans mes rapports avec tous les membres du Parlement.
On my own behalf, I would say that I try to be just and objective - and that I achieve that - in my dealings with all Members of Parliament.
C'est peut-être injuste dans la mesure où une grande part remonte au passé mais vous êtes, avec tous les membres de votre collège, politiquement responsables de trouver une solution.
This may be unfair, since a good deal of it stems from the past, but you and every member of your College of Commissioners bear the political responsibility for reaching a solution.
Je voudrais également, au nom de mon groupe et de ma délégation, remercier tous les ministres et tous les fonctionnaires, et en particulier M. Winkler et M. Woschnagg pour leur excellente coopération avec tous les membres de cette Assemblée.
I should also like, on behalf of my Group and my delegation, to thank all the ministers, all the civil servants and, in particular, Mr Winkler and Mr Woschnagg for their excellent cooperation with all the Members of this House.
La Commission est plus que jamais décidée à collaborer avec la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, et le rapporteur, M. Wynn, ainsi qu'avec tous les membres du Parlement chargés de tirer les conclusions qui s'imposent.
The Commission is fully committed to working with the chairman of the Budgetary Control Committee, Mrs Theato, and the rapporteur, Mr Wynn, and all the Members of Parliament involved to draw the required conclusions.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais moi aussi remercier notre rapporteur, car M. Graefe zu Baringdorf a déployé de réels efforts pour aboutir à un consensus avec tous les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, should like to thank our rapporteur, as Mr Graefe zu Baringdorf has made real efforts to reach a consensus with all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.