Effectivement, j'en avais pris note mais avec tous les documents que j'avais sous la main, j'ai oublié de vous répondre.
I had in fact made a note of that but I overlooked it amongst all these papers.
Nous avons donc demandé à l'administration de créer un système de gestion des connaissances qui nous permettra de travailler efficacement avec tous les documents.
We have therefore asked the administration to create a knowledge management system, allowing us to work efficiently with all documents.
Monsieur le Président, mon rapport est en accord avec tous les documents précédents sur le multilinguisme, qu'ils proviennent de cette Assemblée, du Conseil ou de la Commission.
Mr President, my report is in line with all the previous documents on multilingualism, whether they came from this House, the Council or the Commission.
Dans vos commissions, les jeunes assistants et les jeunes recrues du Conseil s'assiéront derrière vous avec tous les documents législatifs secrets que vous n'avez pas le droit de lire.
In your committees, young assistants and trainees from the Council will sit behind you with all the secret legislative documents you are not allowed to read.