News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec tous les candidats” in English
8 examplesDonc, le processus de screening est clôturé avec tous les candidats.
The screening process has therefore been completed with all candidates.
Nous continuerons à rechercher une collaboration plus étroite avec tous les candidats.
We will continue to seek closer cooperation with all the candidates.
Le chapitre sur la pêche a déjà pu être clôturé avec tous les candidats, quoique avec quelques restrictions pour la Pologne et pour Malte.
The fisheries chapter has already been closed with all candidates, albeit with some restrictions in the case of Poland and Malta.
Notre choix, dans ce Parlement, était de lancer les processus d'adhésion et de négociation avec tous les candidats répondant aux critères de Copenhague.
The choice we made in this Parliament was to start both the accession and negotiation procedures with all countries which meet all the Copenhagen criteria.
C'est pourquoi je demande encore une fois à la Commission: pourquoi a-t-elle écarté l'option d'ouvrir les négociations avec tous les candidats à l'adhésion?
Which is why I once again ask the Commission why it has shelved the option of involving all candidates in the accession talks.
Si le Conseil ou ce Parlement optent pour des négociations simultanées avec tous les candidats, la Slovaquie ne devrait pas, selon cette conception, en faire partie pour l'instant.
Should the Council or this Parliament opt for simultaneous negotiations with all candidates, then we do not think Slovakia should be included at the moment.
La décision politique de prendre, et de parcourir, le chemin menant au statut d'État membre par le biais du processus renforcé d'adhésion et de négociation avec tous les candidats qui sont des États de droit, est une décision politique qui se prend en ce moment.
The political decision to take the road to membership via a strengthened entry and negotiation process with all candidates which are constitutional states, is a political decision that is being taken now.
Au nom du groupe des verts, je puis en effet confirmer les propos de M. Swoboda, à savoir qu'au Parlement, le point politique le plus contesté était le suivant: voulons-nous lancer les négociations à cinq plus un, comme le proposait la Commission, ou avec tous les candidats?
On behalf of the Green Group I can confirm what Mr Swoboda said, namely that the toughest point of political dispute in Parliament had been the question: do we want to start the negotiations with five plus one, as suggested by the Commission, or do we want this start to include all?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
