Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec tous ces pays” in English

8 examples
Nous témoignons d'importants excédents commerciaux avec tous ces pays.
We are achieving high foreign trade surpluses with all these countries.
Deuxièmement, l'Union européenne a signé des accords bilatéraux avec tous ces pays.
Secondly, the European Union has signed bilateral agreements with all those countries.
Bref, nous avons avec tous ces pays des relations qui sont de type public, étatique, bilatéral, mais en négligeant le fait de leur arabité.
In short, we have relationships with all these countries that are of the public, state, bilateral kind, but we ignore the fact of their Arab identity.
Malgré cela, nos relations bilatérales avec tous ces pays ne se sont pas altérées ou refroidies parce qu'ils ne participent pas encore à la Cour pénale.
Nonetheless, the fact that all these countries are still not participants in the court has neither damaged, nor caused a cooling-off in, bilateral relations.
Je pense qu'il est dans l'intérêt du Royaume-Uni de coopérer à nouveau avec tous ces pays contre cette nouvelle forme de totalitarisme qu'est l'Union européenne.
I believe that it is in the UK's interest to cooperate with all of these countries against a new form of totalitarianism that is the European Union.
En l'espace de quelques semaines, nous rencontrerons au plus haut niveau la Russie et la Chine, ainsi que les États-Unis, et les questions climatiques et énergétiques seront, bien entendu, prioritaires lors des discussions avec tous ces pays.
In only a few weeks' time, we have the summit with Russia and China, as well as the US, and climate and energy issues will, of course, be given priority in discussions with all of these countries.
Monsieur le Député, la situation est telle qu'aujourd'hui, les accords européens avec tous ces pays sont en vigueur et les accords européens permettent à tous les États membres et à tous les pays candidats de conclure des accords bilatéraux en matière de libre circulation.
Let me say to the honourable Member that the Europe Agreements are in force with all these countries, and these agreements allow all Member States and applicant States to conclude bilateral arrangements on freedom of movement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.