Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avec talent” in English

14 examples
Olivier Duhamel et son rapport y concourent avec talent...
Olivier Duhamel and his report together achieve this very ably.
Elle le fait avec talent, elle le fait avec force, elle le fait avec détermination.
She did it with flair, she did it with force and she did it with determination.
Au nom du libéralisme, qu'il défend avec talent, il y propose des actions structurelles et des priorités.
In the name of liberalism, which he defends with skill, he proposes structural actions and priorities.
Nos partenaires russes font cela avec talent et sans ambigüité, car l'ambigüité est source de malentendus.
Our Russian partners do this in an accomplished manner, without ambiguity, because ambiguity causes misunderstandings.
Monsieur le Président, notre rapporteur a fait un effort considérable de cohérence grâce à la concertation menée avec talent au sein de notre Assemblée.
Mr President, our rapporteur has made a considerable effort to bring about coherence, thanks to the concertation carried out with such talent in this House.
Il est vrai que le rapporteur, M. Klinz, a effectué depuis dès années un travail de longue haleine et qu'il a négocié avec talent, notamment lors du trilogue.
It is true that the rapporteur, Mr Klinz, has been working for many years on this and has negotiated with talent, especially during the trialogue.
Nous sommes convaincus qu'il saura mener avec talent et avec assurance les négociations de la période transitoire dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
We are sure that he will lead the negotiations in the transitional period in which we currently find ourselves very well and with great self-assurance.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, M. le Commissaire Verheugen a illustré avec talent la façon dont la crise du secteur financier s'est répercutée sur le marché de l'automobile.
Madam President, Commissioner Verheugen has very impressively illustrated how the crisis spilled over from the financial market to the market in car sales.
C'est en quelque sorte votre baptême du feu et j'apprécie tout particulièrement, en tant que Française, que, lors de l'audition lundi soir et, ce soir également, vous vous exprimiez en langue française avec talent.
This is in some respects your baptism of fire and speaking as a French person I especially appreciate the fact that at Monday evening's hearing and this evening too you spoke in French and fluently at that.
Les inquiétudes suscitées par le clonage, exprimées avec talent par le président de la commission de l'agriculture, M. Parish, concernent le bien-être des animaux, et il y a visiblement des raisons de penser que les animaux souffrent.
The concerns on cloning, well voiced by the chairman of the Committee on Agriculture, Mr Parish, are on the welfare side, and clearly there is concern that animals suffer.
Je félicite la Cour des comptes, qui joue avec talent son rôle de panneau de contrôle pour cette institution. Année après année, elle améliore son propre travail et nous rappelle de faire nous aussi nos devoirs en matière d'améliorations.
I would like to congratulate the Court of Auditors on being an appropriate control panel for this institution and improving, with every year, its own work, but also reminding us to do our own homework on improvement.
Nous verrons au cours de notre prochaine réunion qui aura lieu vers la fin du mois de novembre, et donc après mon passage, Madame Berès, devant la commission économique et monétaire que vous présidez avec talent, comment nous pourrons renforcer cette surveillance budgétaire.
We will see during our next meeting - which will be held towards the end of November, and thus after my visit to the Committee on Economic and Monetary Affairs, which you, Mrs Berès, expertly chair - how we can step up these budgetary controls.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, »Dolly» aurait sans doute fourni un beau sujet de roman à Robert Louis Stevenson, à H. G. Wells ou à Aldous Huxley et nos collègues du groupe des verts nous le rappellent avec talent et ce sens de la mise en scène qui les caractérisent aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ' Dolly' would no doubt have been a good subject for a Robert Louis Stevenson, H. G. Wells or Aldous Huxley novel and our colleagues in the Green Group have cleverly reminded us of that with the sense of drama typical of them today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.