News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec suspicion” in English
7 examplesAujourd'hui, cette terre nourricière d'autrefois, nous la regardons avec suspicion.
What was once our mother Earth we now regard with suspicion.
Nous pensons que tout autre modèle d'Europe serait rejeté et considéré avec suspicion.
We believe that any other model of Europe would be rejected and looked on with suspicion.
Il s'ensuit que le parti pour l'indépendance du Royaume-Uni considère ce rapport avec suspicion.
It follows that the UK Independence Party regards this report with suspicion.
Au lieu de vous accueillir, ils vous traitaient presque avec suspicion, ce qui dérangeait de nombreuses personnes.
They almost treated you with suspicion rather than welcoming you, which annoyed many people.
Et au-delà de l'horreur des récits des réfugiés dans les camps, j'ai perçu avec acuité que nos activités dans les Balkans sont considérées avec suspicion.
And beyond the horror of stories from the refugee camps I retain a clear sense of the suspicion with which our activities are viewed in the Balkans.
Il est vrai que par le passé, les innovations "révolutionnaires" ont été accueillies avec suspicion et n'ont pu porter leurs fruits qu'à moyen ou à long terme. Il est vrai également que cette résolution risque de s'inscrire dans cette tradition.
It is true that in the past, the more 'revolutionary' innovations have been regarded with suspicion and have generated benefits only in the medium and long term; it is also true that the aim of this resolution could fall into this category.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
