News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec suffisamment de vigueur” in English
7 examplesNous devons agir rapidement et avec suffisamment de vigueur.
We must act quickly and with sufficient force.
Nous réagissons trop tard et pas avec suffisamment de vigueur ou de cohérence.
We react too late and not forcefully or coherently enough.
La Commission n'ayant pas su agir avec suffisamment de vigueur sur ce sujet, cette situation perdure depuis bien trop longtemps.
And, in the absence of any energetic action by the Commission, the situation has gone on for far too long.
La Commission a maintenu sa ligne de conduite antérieure, mais je ne puis insister avec suffisamment de vigueur sur le fait que cela ne suffit pas.
The Commission has stood by its previous approach, but I cannot emphasise enough that this is not sufficient.
Il doit aussi y avoir des rapports d'évaluation en 2002 sur les projets de Life I , Life II et Life III . Cela nous permettra d'aborder un Life IV avec suffisamment de vigueur.
Reports on the LIFE I, LIFE II and LIFE III projects should be presented in 2002 as this will give the necessary impetus to a future LIFE IV.
Elle précise même, je cite «que si cette stratégie ne semble pas encore avoir donné de résultats globalement satisfaisants dans la Communauté, c'est parce qu'elle n'a pas été mise en oeuvre avec suffisamment de vigueur et de crédibilité».
It even specifies, and I quote, ' that if this strategy does not yet seem to have produced globally satisfying results in the Community, it is because it has not been implemented with sufficient vigour and credibility' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
