Je déplore que Tampere n'aborde pas ces questions avec suffisamment de fermeté.
I regret that Tampere does not address the issues with sufficient firmness.
Il ne s’est pas attaqué à ces problèmes à temps et avec suffisamment de fermeté.
It has not grappled with these problems in time and with sufficient vigour.
La deuxième est la question du député Gaulider et je crois que, du côté européen, nous ne pouvons faire observer avec suffisamment de fermeté que la question Gaulider doit également être résolue.
The second is the question of Mr Gaulider, the member of parliament, and I believe that we on the European side cannot emphasize too much that the Gaulider question must be solved.