Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“avec succès sur” in English

13 examples
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
La sonde de Rosetta, Philae, s'est posée avec succès sur la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko.
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
Nous ne sommes même pas parvenus à introduire avec succès sur la scène européenne notre nom de domaine de premier niveau ".eu".
We have not even managed to launch our EU top level domain name successfully in the European arena.
La première est le fait que si l’Europe veut pouvoir rivaliser avec succès sur le marché international, elle doit être compétitive en termes de qualité.
The first of these is that if Europe is to be able to compete successfully on the global market, it must be competitive in terms of quality.
Nous devons disposer d'instruments financiers adaptés, pour que des technologies innovantes puissent être introduites avec succès sur le marché de l'UE.
I think that suitable financial instruments should be available to support the successful introduction of innovative technologies on the EU market.
Par le passé, Airbus a montré que l'industrie européenne, avec la bonne stratégie, pouvait rivaliser avec succès sur les marchés les plus rudes avec une technologie de pointe.
In the past, Airbus has shown that EU industry, given the right strategy, can compete successfully in the toughest markets with top technology.
Pour ce qui est de la sécurité alimentaire, la partie européenne a insisté, avec succès, sur le fait que la communication finale comporte une référence au principe de précaution.
On food safety, the European side successfully insisted that the final Communication include a reference to the precautionary principle.
Le Parlement a encore insisté avec succès sur un autre point : les installations où sont incinérés des déchets radioactifs doivent être expressément exclues du champ d'application de la directive.
Parliament also succeeded with another point: plants in which radioactive waste is incinerated must be expressly excluded from the scope of the directive.
Cette mesure n'est pas dirigée contre les médicaments traditionnels, au contraire : il s'agit de garantir un cadre sûr au sein duquel cette activité pourra s'exercer avec succès sur des marchés de dimension européenne.
This is not meant as an attack on traditional medical remedies: on the contrary, the goal is to ensure there is a safe framework within which the herbal medicine industry can thrive in the Europe-wide market.
Étant donné la représentation presque équilibrée des principales forces politiques au sein du parlement roumain, elles devront coopérer entre elles et de sérieux efforts communs seront nécessaires pour continuer avec succès sur la voie de l’adhésion à l’Europe.
Given the almost balanced presence of the main political forces in the Romanian parliament, cooperation amongst everyone and serious joint efforts will be needed for the successful continuation of European integration.
Au cours du processus d’élargissement, nous avons insisté constamment - et avec succès - sur le fait que les rapports sexuels entre personnes du même sexe ne fassent plus l’objet de sanctions pénales dans un pays avant d’accepter l’entrée de ce pays dans l’Union européenne.
In the course of the enlargement process, we have consistently and successfully insisted that penalising sexual contact between persons of the same sex be abolished before a country could join the European Union.
Ce qui est en jeu ici, c’est pratiquement l’introduction sournoise de lois plus strictes sur les droits d’auteur, qui renforcent davantage la position des grands fournisseurs, alors que, par conséquent, de nombreux petits fournisseurs ne pourront pas opérer avec succès sur le marché.
What is involved here, to all intents and purposes, is the introduction of stronger copyright laws through the back door, further strengthening the hand of large suppliers, while, as a consequence, many small suppliers will be unable to operate successfully in the marketplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.