Ces mesures, déjà appliquées avec succès dans certains États, doivent être étendues à tout le territoire de l'Union.
These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union.
Nous avons aussi préconisé des garanties pour les jeunes, qui ont été appliquées avec succès dans certains États membres. L'utilisation plus généralisée de celles-ci est très prometteuse.
We have also advocated youth guarantees, which have been successfully applied in some Member States; wider use of these is very promising.
. - Madame la Présidente, comme je l’ai déjà dit, il va sans dire que nous tiendrons aussi compte des essais déjà achevés avec succès dans certains pays européens, en particulier dans les systèmes aéroportuaires.
. Madam President, as I have already said, we will of course also take into account trials already successfully completed in some European countries, particularly within airport systems.
La quantification des résultats peut se faire avec succès dans certains domaines politiques individuels, pour un seul et unique programme, mais s'agissant du budget dans son ensemble, il s'agit d'une tâche très ambitieuse.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.