Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“avec succès contre” in English

11 examples
Nous en aurons besoin pour lutter avec succès contre le terrorisme et la criminalité.
We need this in order to successfully combat terrorism and crime.
Sans une modification de la production, nous n'avons aucune chance de lutter avec succès contre le chômage.
Without increased production, we will have no opportunities to successfully combat unemployment.
Cependant, le fait est que certains pays affichent des résultats relativement bons et luttent avec succès contre le chômage des jeunes, même en période de récession.
However, the point is that some countries have relatively good performances, successfully fighting youth unemployment even in the recession.
Cette question centrale doit être résolue si nous voulons nous protéger avec succès contre la fraude et la corruption commises au détriment des contribuables européens.
This key question must be resolved if we want to successfully defend ourselves against fraud and corruption, which is to the detriment of European contributors.
Ce nouveau Conseil ne remplit pas nombre des critères requis pour contrôler efficacement la situation des droits de l’homme et pour lutter avec succès contre les abus en la matière.
The new UN Council fails to meet many of the criteria for the effective monitoring of human rights and reacting to abuses of these rights throughout the world.
L'important sujet que nous débattons aujourd'hui est l'un d'entre eux: la coopération entre les États membres afin de lutter avec succès contre la criminalité transfrontalière et le terrorisme.
What we are debating here today is a significant issue of that kind: cooperation among Member States in order successfully to combat cross-border crime and terrorism.
La reconnaissance de la discrimination du genre dans la santé est nécessaire si nous voulons lutter avec succès contre les disparités et garantir des soins de santé adéquats à tous les citoyens.
Recognition of gender inequalities in health is required if we are going to successfully combat disparities and ensure that there is adequate health care for everyone.
Je suis convaincu que nous ne pourrons lutter avec succès contre le terrorisme et éviter de générer de nouvelles causes à ce phénomène qu'en faisant preuve, dans la pratique, du même équilibre que celui manifesté sur le papier.
I am convinced that only if the practice becomes as balanced as and is like this paper resolution, will we manage to fight terrorism successfully without creating new causes of terrorism.
La proposition vise à créer un meilleur instrument qui assure une plus grande efficacité de la coordination et de la communication, "qui sont vitales pour lutter avec succès contre l’immigration clandestine par-delà les frontières".
An attempt is being made here to create an improved instrument that will make the coordination and communication ‘vital if irregular migration is to be successfully combated on a cross-border basis’ more effective.
Seule la coopération américano-européenne nous permettra de lutter avec succès contre le danger pour notre sécurité que représente l'Iran, qui est aujourd'hui la principale menace pour la paix dans le monde, une puissance nucléaire et un ennemi juré de la civilisation occidentale.
Only American-European cooperation will help bring success in stemming the threat to our security posed by Iran, which today is the greatest threat to world peace, a nuclear power and sworn enemy of Western civilisation.
Expressions with “avec succès contre”
lutter avec succès contre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.