Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“avec son lot” in English

9 examples
Tel est le point crucial: la guerre éclaterait, avec son lot habituel de victimes.
That is the crucial point; it would be war, once again at the cost of a great many human lives.
La forteresse Europe a été condamnée avec son lot inévitable de décès en Méditerranée.
Fortress Europe has been condemned, with its inevitable cost of death in the Mediterranean.
Par contre, une autre dictature malfaisante attendait l’autre moitié de l’Europe avec son lot de souffrance et de destruction.
Another evil dictatorship, however, awaited the other half of Europe with no less suffering and destruction.
Malheureusement, il revient sous des formes tout aussi répugnantes, avec son lot de mépris, de détresse, et ironie du sort, des bénéfices inimaginables.
Sadly, it is returning in other forms that are equally repulsive, along with scorn, distress and, ironically, unimaginable profits.
Nous traversons actuellement une période difficile pour l'économie, avec son lot de fusions dans le secteur aéronautique et l'incertitude régnante pour les compagnies aériennes et leurs employés.
We are going through a difficult economic period, which is bringing with it successive mergers in the aviation sector and which is governed by uncertainties for the airlines and their employees.
Dans un avenir plus lointain, la Bulgarie ne pourra pas faire l'économie de réformes dignes de ce nom et à même de sortir le pays du marasme économique, avec son lot d'exclusions et de misères sociales.
In a more distant future, Bulgaria will not be able to make the economy of reforms worthy of this name and even bring the country out of economic slump, with its fate of exclusions and social destitution.
En revanche, il n’y a aucune utilité, pour ce faire, à créer «un marché transatlantique sans entraves», un véritable marché intérieur sur le modèle européen, avec son lot d’harmonisations législatives et réglementaires, et qui a vocation à s’étendre à l’ensemble du continent américain.
On the other hand, it is no use, for the sake of this, creating a ‘barrier-free transatlantic marketplace’, a real internal market on the European model, with its share of legislative and regulatory harmonisations, and with the potential of extension throughout the whole of the American continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.