En outre, il reste en contact étroit avec son homologue américain Dennis Ross.
He also maintains close contact with his US counterpart Dennis Ross.
Pour l’instant, le directeur général de la DG Marché intérieur, M. Alex Schaub, est en train de négocier, avec son personnel, cette question avec son homologue américain.
Currently, Director-General Alex Schaub of the Directorate General for the Internal Market is, with his staff, negotiating this issue with the American side.
Certes, M. Verheugen est chargé de négocier avec son homologue américain pour favoriser les échanges commerciaux entre nos deux grandes régions, mais peut-il le faire en sacrifiant les normes sanitaires européennes?
Yes, Mr Verheugen is in charge of negotiating with his US counterpart to promote trade between our two regions, but can he do it by sacrificing European health standards?