L'UE s'éloigne progressivement de l'établissement de ZLE traditionnelles avec ses principaux partenaires commerciaux.
The EU is slowly moving away from the establishment of traditional FTAs with its main trading partners.
Elle a mis en place des dialogues structurés sur les questions liées aux droits de propriété intellectuelle avec ses principaux partenaires commerciaux, la Chine par exemple.
It has set up organised dialogues on issues linked to intellectual property rights with its main trading partners, such as China.
L'Union œuvrera en faveur d'une issue positive et travaillera, avant la réunion du comité préparatoire, avec ses principaux partenaires, pour que nos objectifs bénéficient d'un large soutien.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.
Nous invitons la Commission à garantir la réciprocité lorsqu'elle conduit des négociations sur l'accès au marché avec ses principaux partenaires commerciaux développés et les principales économies émergentes.
We urge the Commission to ensure reciprocity when negotiating market access with its main trade partners from the developed countries and the major emerging economies.
Aussi je crois qu’aujourd’hui, nous devons nous interroger ensemble sur la façon dont, à long terme, l’Union européenne envisage ses relations commerciales avec ses principaux partenaires, et notamment avec la Chine.
I therefore think that we must now ask ourselves how, in the long term, the European Union views its commercial relations with its major partners, particularly with China.
Elle devra travailler en étroite collaboration avec ses principaux partenaires au niveau de l'UE, et notamment avec vous, membres du Parlement européen et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
It will need to work in close cooperation with its main partners at EU level and, in particular, with you, the European Parliament and the FEMM Committee.
L’Union européenne s’emploie également à développer sa coopération économique, politique et culturelle, non seulement avec ses principaux partenaires traditionnels comme les États-Unis ou le Canada, mais aussi avec des partenaires tels que la Russie et le Japon.
The European Union is also busy developing its economic, political and cultural cooperation with its traditional principal partners such as the United States and Canada, but also with partners such as Russia and Japan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.