News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec ses pays voisins” in English
12 examplesLes relations de la Croatie avec ses pays voisins se sont également sensiblement améliorées.
Significant progress has also been made in improving relations with neighbouring countries.
Il entretient de bonnes relations avec ses pays voisins et, ainsi, a de bonnes chances de réussite dans les prochaines négociations d'adhésion.
It has good relations with its neighbouring countries and, hence, good prerequisites for success in the forthcoming membership negotiations.
Mais l'Afrique du Sud a déjà entamé des projets de coopération avec ses pays voisins au niveau régional, et j'espère que nous renforcerons ces cadres.
But South Africa is already in cooperation with her neighbouring states on a regional basis, and I look forward to a strengthening of those frameworks.
Elle rejette obstinément toute tentative de rendre des comptes pour son passé criminel dans ses relations avec ses pays voisins, et notamment la Pologne.
It stubbornly refuses to make any kind of attempt to account for its criminal past in its relations with neighbouring countries, including Poland.
L'Ukraine doit également, et avant toute chose, entretenir de bonnes relations avec ses pays voisins, avec les pays du Partenariat oriental et d'EURONEST.
Ukraine must also, as a matter of priority, have good relations with its neighbouring countries, the countries of the Eastern Partnership and EURONEST.
J'encourage le Monténégro à poursuivre son engagement constructif dans la coopération régionale et dans la consolidation de ses relations bilatérales avec ses pays voisins.
I encourage Montenegro to continue its constructive engagement in regional cooperation and in strengthening bilateral relations with neighbouring countries.
L'article 7 de l'accord traite de la coopération régionale, et je voudrais tout d'abord aborder deux points concernant la situation régionale du Bangladesh ainsi que ses relations avec ses pays voisins.
Article 7 of the agreement deals with regional cooperation, and I would firstly like to touch on two points which relate to Bangladesh's regional situation and her relationship with neighbouring countries.
Il est indispensable que la Turquie respecte le droit international; elle doit faire beaucoup plus en ce qui concerne le problème kurde, la reconnaissance du génocide arménien et la normalisation avec ses pays voisins.
It is necessary for Turkey to respect international law, and it must do much more in relation to the Kurdish problem, to acknowledgement of the Armenian genocide and to normalisation with its neighbouring countries.
Enfin, la Commission continue d’examiner toutes les possibilités pour influencer le gouvernement zimbabwéen et poursuit un dialogue accru avec ses pays voisins, et notamment avec la Communauté pour le développement de l’Afrique australe et le gouvernement d’Afrique du Sud.
Finally, the Commission continues to explore all possible avenues to influence the government of Zimbabwe and is pursuing an enhanced dialogue with its neighbouring countries, and notably the Southern African Development Community and the government of South Africa.
Elle pourrait et devrait être un État européen normal, avec de larges garanties pour les libertés civiles et des relations stables garanties avec ses pays voisins, au moyen desquelles tous les voisins de la Turquie devraient recevoir une garantie internationalement contraignante.
It could and should be a normal European state with wide-ranging guarantees of civil rights and guaranteed stable relations with neighbouring countries, whereby all of Turkey’s neighbours must be given an internationally binding guarantee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
