Le type de relations que cette Europe établira avec ses partenaires asiatiques a une signification stratégique pour nous.
For us, the relationship between Europe and its Asiatic partners is of strategic importance.
Le Conseil a soulevé la question de la situation en Birmanie à l'occasion de toutes les réunions politiques organisées récemment avec ses partenaires asiatiques.
The Council has raised the issue of the situation in Burma at all political meetings that have been recently held with its Asian partners.
En ce qui concerne le Tibet, l'Union européenne soutient activement les efforts des Nations unies pour accélérer la transition vers la démocratie, le rapprochement et le développement du pays et participe aux consultations avec ses partenaires asiatiques.
As regards the latter, the European Union is actively supporting the United Nations' efforts to accelerate the transition to democracy, reconciliation and development of the country, and is involved in consultations with its Asian partners.
L’Union européenne aspire à avoir des relations commerciales harmonieuses et ouvertes avec ses partenaires asiatiques pour sortir aussi ces populations de la pauvreté, mais elle aspire aussi à faire respecter des règles commerciales loyales et équitables pour tous.
The European Union aspires to harmonious and open relations with its Asian partners in order also to free these populations from poverty. However, it also aspires to enforce fair and equitable trade rules for all.