Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“avec satisfaction que j'ai” in English

14 examples
C'est avec satisfaction que j'ai constaté qu'ils ont tous été adoptés.
I note with satisfaction that they have all been adopted.
C'est avec satisfaction que j'ai pris acte des résultats des élections estoniennes du 7 mars.
I was delighted at the result of the Estonian elections on 7 March.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, c'est avec satisfaction que j'ai entendu Mme Reding nous présenter son rapport.
Mr President, Commissioner, I took great pleasure in listening to Mrs Reding presenting her report.
C'est avec satisfaction que j'ai pu constater que la majorité de mes collègues membres de la commission de l'agriculture ont eu la même analyse que moi.
I was pleased to see that the majority of my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development came to the same conclusions as I did.
par écrit. - C'est avec satisfaction que j'ai voté en faveur de ce rapport qui montre l'aboutissement d'une décision politique d'envergure, notamment sur la mise en place de Galileo.
in writing. - (FR) It is with satisfaction that I voted in favour of this report, which is the culmination of a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
C'est avec satisfaction que j'ai pu constater que les principales revendications de nos professionnels avaient été reprises tant dans le rapport que lors du vote en commission de l'agriculture.
I was pleased to note that their principal demands were included both in the report and in the vote in the Committee on Agriculture.
Toutefois, c'est avec satisfaction que j'ai pu constater que le commissaire prenait en compte l'ensemble des amendements proposés par le Parlement européen concernant les organismes de filières.
However, I was pleased to note that the Commissioner took account of all the amendments tabled by Parliament on trade organisations.
Tant sur le plan du rapport que de l'évolution des structures de la Commission, c'est avec satisfaction que j'ai constaté la création et le développement de la DG XXIV, sous la responsabilité de Mme Bonino.
Both from the point of view of this report and of the development of the Commission structures, I note with satisfaction the creation and development of DG XXIV, under Mrs Bonino's responsibility.
C'est avec satisfaction que j'ai entendu - par l'intermédiaire de Mme le commissaire Bjerregaard - la réponse de la Commission, qui accepte notre proposition, car elle est tout simplement pleine de bon sens.
I was pleased to hear - through Commissioner Bjerregaard - the Commission's response, accepting our proposal, because it is very much a matter of common sense.
Ainsi, Madame la Présidente, est-ce avec satisfaction que j'ai entendu que ces deux questions constituent les priorités politiques de la présidence, outre la formulation d'un catalogue des droits de l'homme.
To this end I have heard, Madam President, with satisfaction, that both issues are political priorities of the Presidency, together with the creation of a catalogue of human rights.
Bien que dans un autre ordre de choses, tout aussi importantes, c'est également avec satisfaction que j'ai entendu que vous vous souciez de la création d'emploi et de l'amélioration de la protection sociale des citoyens.
I was also satisfied to hear, passing on to other matters, although no less important, of its concern about the creation of jobs and improvements in the well-being of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.