Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avec sérieux par” in English

4 examples
Le cœur et le mystère de sa philosophie consistait à considérer le monde comme une gigantesque farce ; comme quelque chose de trop absurde pour être considéré avec sérieux, par quelque individu rationnel qu'il se fut.
The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke; as something too absurd to be considered seriously, by any rational man.
La question de l'immigration est prise à bras le corps et avec sérieux par les parlementaires que nous sommes.
As parliamentarians we are giving the question of immigration serious attention and dealing with it head-on.
Ce texte, qui a visiblement été négocié avec sérieux par le Conseil, a cependant été endommagé par des amendements du Parlement européen.
However, this text, which has clearly been carefully negotiated by the Council, has been damaged by the European Parliament's amendments.
La situation est la suivante: lorsque la Commission procède à une évaluation des progrès dans l'enseignement je prends contact avec la Présidence hongroise pour m'assurer que le problème sera traité avec sérieux par le Conseil aussi.
The existing situation: While the Commission is doing an assessment of the progress on education, I call upon the Hungarian Presidency to ensure that this problem will be addressed seriously also in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.