Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“avec rigueur dans” in English

5 examples
Je pense que lorsqu'on regarde de près l'agenda, il est clair que la Commission procèdera avec rigueur dans tous ces cas.
I think that, on looking closely at the extent of the agenda, it becomes obvious that the Commission proceeds rigorously in these cases.
La Commission européenne applique cette méthode avec rigueur dans tous les domaines, y compris le domaine de l'égalité des chances, des droits fondamentaux et de la non-discrimination.
The European Commission applies this method rigorously in all areas, including the area of equal opportunities, fundamental rights and non-discrimination.
La communauté internationale doit mieux se concerter afin de veiller à ce que les codes internationaux de bonnes pratiques visant à lutter contre le travail des enfants soient appliqués avec rigueur dans tous les pays du monde.
The international community must work in a more concerted manner to ensure that international codes of practice to combat child labour are rigorously enforced in all countries round the world.
Comme M. De Giovanni l'a rappelé, le Parlement a en effet montré et démontré avec rigueur dans toutes ses résolutions, la conception qu'il avait de l'évolution institutionnelle, dès maintenant et surtout, dans la perspective de l'élargissement.
As Mr De Giovanni has recalled, Parliament has indeed consistently shown and demonstrated in all its resolutions the concept it had of the development of the institutions, now, and especially, in the context of enlargement.
Chaque pays de l'UE devrait, avec l'appui sans réserve de ce Parlement, se doter d'une législation qui garantisse, lorsque ces abuseurs d'enfants reviennent de leur voyage, que la loi puisse leur être appliquée avec rigueur dans leur pays d'origine.
Each EU country, with the wholehearted support of this Parliament, should have legislation to ensure that, when child abusers return from their travels, they can have the full rigour of the law applied to them in their country of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.