Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“avec raison par” in English

9 examples
Ce problème n'est pas uniquement africain et cela a été souligné avec raison par la Commission.
Of course it is not just an African problem, as the Commission rightly commented.
Je pense toutefois que nous n'en serions pas là s'il n'y avait pas eu les circonstances critiquées avec raison par M. Brinkhorst.
However, I think we would be much further forward if the accompanying circumstances rightly criticized by Mr Brinkhorst had not happened in the first place.
Mais le rôle des partenaires sociaux, souligné avec raison par le rapporteur, est un aspect qui mérite lui aussi d'être mentionné.
The role of the social partners, however, which the rapporteur has rightly emphasised, is a consideration worthy of mention.
Ce nouveau partenariat est évidemment préférable à toute idée de marché unique entre l'Union européenne et les USA, refusée avec raison par le Conseil en avril dernier.
This new partnership is obviously preferable to any notion of a single market between the European Union and the US, which was rightly rejected by the Council last April.
Il s'agit sans doute là, pour notre Parlement, de la meilleure façon de répondre aux critiques émises avec raison par ceux qui craignent que l'Union européenne ne soit qu'un agglomérat d'intérêts financiers et monétaires.
It is perhaps the best way for our Parliament to respond to the rightful criticism of those afraid that the European Union is only an agglomeration of financial and monetary interests.
Il s' agit d' étendre et de renforcer la pratique de l' obligation de réacheminement prévue dans les accords de Schengen, qui a déjà échoué et été fustigée avec raison par les organisations religieuses et de défense des droits de l' homme.
The obligation laid down in the Schengen Convention to return passengers, a practice that has failed and has quite rightly been condemned by church and human rights organisations, is to be extended and tightened.
Nous croyons également que les chiffres encourageants déjà cités au sujet de l'économie slovaque, peuvent également donner lieu à un certain optimisme, de sorte que les insuffisances politiques abordées avec raison par le rapporteur, pourront trouver une solution dans un avenir relativement proche.
We also believe that the already mentioned, encouraging economic figures of the Slovak economy may also give cause for a certain optimism so that the political inadequacies rightly referred to by the rapporteur can be remedied in the foreseeable future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.