Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“avec raison monsieur” in English

7 examples
Précisément aussi quand il s' agit de valeurs religieuses et chrétiennes que vous avez toujours réclamées avec raison, Monsieur le Président.
Particularly when Christian and religious values are at issue, values of which you, Mr President, have always rightly reminded us.
Vous avez indiqué avec raison, Monsieur le Commissaire, que des problèmes juridiques, mais aussi politiques et moraux se posent et qu'ils peuvent très bien avoir une importance pour le processus d'intégration.
Commissioner, you were right to observe that problems of a legal, but also political and moral, nature have arisen and are certainly of relevance to the process of integration.
Ils vont inviter, et ils s'évertuent déjà à le faire, des firmes européennes à prendre part à l'opération, mais comme le dit avec raison Monsieur Hoppenstedt les entreprises européennes seront probablement simplement entraînées dans l'opération.
They are going to invite European companies to take part in the venture, indeed they are already making moves in that direction, but Mr Hoppenstedt was also right to say that the European firms are likely to end up as passengers.
La Commission ne reçoit pas la décharge pour 1996, les comptes sont clôturés et elle ne peut recevoir la décharge pour 1997-vous l'avez indiqué avec raison, Monsieur Bösch - que si les lacunes sont comblées - vous l'avez critiqué tout comme nous.
Discharge will not be granted for 1996, the accounts will be closed, and discharge can only be given for 1997 if - as you have just quite rightly said, Mr Bösch - the deficiencies are ironed out; the fact that they have not been has of course just been criticised by us both.
En effet, tous les autres instruments relèvent de la sphère intergouvernementale, même si vous signalez avec raison, Monsieur le Commissaire, que nous ne devons pas oublier non plus que les classes dirigeantes doivent en partie être impliquées dans ce dialogue.
Indeed, all the others fall within the intergovernmental sphere, even if you are right, Commissioner, when you state that we need to remember that part of this dialogue must also involve the ruling classes.
Je pense cependant qu'il est triste de constater une discrimination entre pays et députés européens, en particulier à l'égard de ceux qui tentent de veiller au respect des principes fondamentaux, comme l'ont dit avec raison Monsieur Voggenhuber et Madame Muscardini.
I believe, however, that it is sad to see discrimination between countries and MEPs, particularly those who are trying to ensure that fundamental principles are observed, as Mr Voggenhuber and Mrs Muscardini rightly said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.