News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec raison la nécessité” in English
9 examplesLa présidence allemande a reconnu avec raison la nécessité d'agir en vue de freiner le changement climatique.
The German presidency has rightly recognised the need for action in order to slow down the rate of climate change.
Dans son rapport, mon collègue Oostlander a souligné avec raison la nécessité d'un régime frontalier commun aux frontières extérieures.
Mr Oostlander, in his report, has earned our gratitude by referring in his report to the need for a common immigration policy on the external borders.
Vous soulignez notamment dans votre rapport, et avec raison, la nécessité de prendre des mesures d'urgence pour la mise en uvre du cadre d'action de Dakar.
Your report rightly highlights the need for urgent measures to implement the framework for action set out in Dakar.
Le rapport de M. McMillan-Scott souligne avec raison la nécessité d'approfondir les relations interparlementaires entre l'Europe et la Chine afin de tendre à une meilleure compréhension mutuelle.
The McMillan-Scott report rightly emphasizes the need to deepen interparliamentary relations between Europe and China in order to achieve greater mutual understanding.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Doorn, pour ce rapport extrêmement constructif et pondéré, qui souligne avec raison la nécessité d'intensifier nos efforts communs pour améliorer la qualité de la législation communautaire, nouvelle et actuelle.
Mr President, I would very much like to congratulate the rapporteur, Mr Doorn, on this particularly constructive and well-balanced report. It underlines the need for stepping up our joint efforts in order to improve the quality of new and existing Community legislation - with good reason.
Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, Mme De Keyser souligne également avec raison la nécessité de ne pas utiliser cet objectif comme un prétexte pour restreindre la liberté de la presse et surtout pas comme une justification pour s’en prendre aux personnes ou à certains journalistes.
In the context of combating terrorism, Mrs De Keyser also rightly notes the need not to use this objective as an excuse to suppress the freedom of the press and specifically not as a justification for attacks on individuals or individual journalists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
