Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“avec résignation” in English

10 examples
Commencer de parler avec des erreurs vaut mieux que de garder le silence avec résignation.
Starting to speak and making mistakes is a lot better than to keep silent in resignation.
Nous le faisons avec résignation.
We do it with resignation.
Si nous devons être conscients des circonstances qui ont plongé la Syrie dans cette mauvaise situation actuelle, nous ne devons pas l’accepter avec résignation.
Whilst we should appreciate the circumstances as a result of which Syria has ended up in this bad situation at present, we should not resign ourselves to this.
Nous constatons avec résignation que les vrais bénéficiaires de la mort de Rabin sont l'auteur de l'attentat, Jigal Amir, les groupes terroristes du Hamas et justement cette partie de la classe politique israélienne.
We note with ever-increasing resignation that the real beneficiaries of Rabin's murder are the assassin Yigal Amir, the Hamas terrorist groups and this same part of the Israeli political spectrum.
Comme son titre l'indique, 100 spécialistes nous invitent à accepter le changement climatique, non pas avec résignation, mais avec enthousiasme, en soulignant que le dioxyde de carbone est essentiel à la photosynthèse.
As its title indicates, 100 specialists are urging us to accept climate change not with resignation but with enthusiasm, arguing that CO2 is essential to photosynthesis.
Pendant ce temps, les dirigeants de deux États membres, la Slovaquie et la Hongrie - bien qu'avec résignation pour cette dernière -, vont de l'avant comme si de rien n'était, finançant le changement climatique avec l'argent des contribuables et négligeant leurs protestations.
Meanwhile, the leaders of two Member States, Slovakia and Hungary - although admittedly the latter just resigned - are going ahead as if nothing had happened, financing climate change out of taxpayers' money disregarding the latter's protests.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, en réponse aux remarques de M. Stevenson et Mme Miguélez Ramos concernant l'horaire, je dois souligner que la Commission accepte - respectueusement, avec résignation - l'horaire des débats fixé par le Parlement.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, in reply to what Mr Stevenson and what Mrs Miguélez Ramos said regarding the timing, I need to stress that the Commission - respectfully, resignedly - accepts the times for debates set by Parliament.
Je crois que, dès demain, nous serons en mesure d'offrir, commençant avec notre programme de janvier, un programme fort, une idée de l'Europe qui a mené à bien son autocritique et peut poursuivre sa construction et être élue non seulement avec résignation, mais également dans une grande joie.
In future, I believe that, starting with our programme in January, which is a strong programme, we shall also be able to offer you a Europe which has moved out of its period of crisis and can start building again, and which can thus be voted for not with a sense of resignation but with joy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.