It doubtless needs amending, but with what aim in mind?
Sous quelle forme et avec quel objectif l'examen des questions d'éthique devrait-il être organisé à l'avenir si la Commission envisage de modifier le mandat?
In what form and with what aim will the consideration of ethical questions be organized in future, if the Commission is planning to change the mandate?