Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec quel enthousiasme” in English

5 examples
Avec quel enthousiasme ils travaillent !
What enthusiasm they work with!
J'ai hâte de voir avec quel enthousiasme le groupe PSE donnera son accord.
I wonder how enthusiastically the PSE Group will then approve it.
Nous avons senti avec quel enthousiasme vous vous prépariez déjà à organiser cette Coupe du monde.
We realise how enthusiastic you are about preparing to organise the World Cup.
D’autre part, je connais personnellement plusieurs Turcs cultivés et je sais avec quel enthousiasme ils ont accueilli l’ouverture des négociations avec l’UE.
On the other hand, I personally know a number of well-educated Turks and I know how enthusiastically they welcomed the opening of negotiations with the EU.
Quand on voit avec quel enthousiasme l'euro, cette nouvelle monnaie pour 300 millions de citoyens dans l'Union européenne, a été salué le 1er janvier, on doit, d'une part, se rappeler combien le chemin a été ardu.
Seeing the enthusiasm that greeted the euro on 1 January, welcoming this new currency for 300 million people in the European Union, we have to recall, on the one hand, how difficult was the road to this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.