Bien sûr, cette Assemblée a d'ores et déjà adopté le rapport de Mme Carrère d'Encausse sur la Transcaucasie qui exposait la toile de fond des APC avec quatre pays dont trois sont traités aujourd'hui.
This House has already adopted Mrs Carrère d'Encausse's report on Transcaucasia, which provided the background for the PCAs with three out of the four countries we are dealing with today.
Nous avons pu clore le chapitre de la libre circulation des personnes avec deux pays candidats, celui de la libre circulation des capitaux avec sept pays, et le chapitre de l'environnement avec quatre pays.
We have been able to complete the chapter on the free movement of people with two applicant countries and on movement of capital with seven applicant countries.
Certains aspects du traitement préférentiel que nous accordons aux bananes ACP, ainsi que certains aspects de notre accord-cadre avec quatre pays latino-américains ont également été jugés incompatibles avec les dispositions de l'OMC.
Certain aspects of the preferential treatment that we accord to ACP bananas, and of our framework agreement with four Latin American countries, were also deemed to be incompatible with WTO rules.