Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“avec presque tous” in English

6 examples
Ces cadres prévoient des accords d'association et des plans d'action de voisinage avec presque tous les pays de la région.
Within these frameworks, we have association agreements and neighbourhood action plans which have been concluded with almost all countries in the region.
La Commission est d'accord avec MM. Fraisse et Villiers, ainsi qu'avec presque tous les orateurs, pour rejeter cet amendement.
The Commission is in agreement with Mrs Fraisse, Mrs Villiers and almost all speakers in rejecting this amendment.
Je suis d'accord avec presque tous les amendements mais il en est certaines à propos desquelles je voudrais vous demander votre avis, Monsieur Byrne.
I agree with nearly all the proposed amendments, but there are some and here I would ask how you evaluate them, Mr Byrne.
Les Américains ont des traités avec presque tous les pays du monde, tout comme l’Union européenne, mais il n’y a aucun traité entre les États-Unis et l’Union européenne.
The Americans have treaties with almost everyone on the face of the earth, as does the European Union, but there is no treaty between the United States and the European Union.
- Monsieur le Président, je parle au nom du rapporteur de la commission du commerce international, M. Sjöstedt, qui se trouve à Hong Kong avec presque tous les membres de cette commission à part moi.
Mr President, I speak on behalf of the Committee on International Trade’s draftsman, Mr Sjöstedt, who is on Hong Kong with virtually all the other members of the committee apart from me.
L’UE a des traités, des accords d’association et d’autres accords similaires avec presque tous les pays du monde, et les Américains ont l’ALENA, l’APEC et d’autres accords, mais, en dehors de l’OTAN, il n’y a aucun accord contractuel entre l’UE et l’Amérique.
The EU has treaties, association agreements and suchlike with nearly every country in the world, and the Americans have NAFTA, APEC, and others, but apart from NATO no contractual agreements exist between the EU and America.
(DE) Ces dernières années, le Parlement européen a fait évoluer sa relation avec l'Amérique latine à un nouveau niveau, car nous entretenons désormais au Parlement européen des relations mutuelles avec presque tous les parlements d'Amérique latine, y compris le Parlement andin, via EuroLat.
(DE) The European Parliament has moved its relationship with Latin America onto a new level, because we now have mutual relationships between the European Parliament and almost all the Latin American parliaments, including the Andean Parliament, via EuroLat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.