News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec précipitation” in English
13 examplesSi nous agissons avec précipitation et sans discernement des milliers d'emplois seraient en jeu.
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Le président, M. Poettering, a déclaré de manière très claire qu’il ne fallait pas agir avec précipitation.
What the President, Mr Poettering, has said very clearly is that we must not proceed in a hurried fashion.
J'estime que c'était agir avec précipitation et que ce n'était pas le meilleur moyen de remédier à la situation.
In my opinion this was a rushed gesture, and I did not see it as the best way of resolving the matter.
Je persiste à croire que nous nous engageons dans l'inconnu avec précipitation et sans avoir une idée claire des conséquences à long terme.
I still believe we are going forward into the unknown with undue haste and without clear knowledge of the longterm effect.
Car telles sont les conséquences qui nous menacent si nous agissons avec précipitation et si nous décidons, de façon irréfléchie, d'ouvrir les frontières en Europe au lieu d'examiner le problème avec sérénité.
That is what the consequences will be if we do not remain calm, but plunge headlong into open borders in Europe.
. - Avec tout le respect que je dois au député qui a posé la question, je ne crois pas qu’aller au devant du rapport de l’ambassadeur Eide relatif au Kosovo soit une bonne chose, en particulier en ce moment délicat où les gens agissent avec précipitation.
. With the greatest of respect to the questioner I do not believe, especially at this time of some sensitivity and anticipation, that it is right to anticipate Ambassador Eide's report in relation to Kosovo.
L'Union européenne ne doit pas agir unilatéralement et avec précipitation car toute révision de ses instruments ne peut se faire en dehors du cadre légal des négociations en cours sur les disciplines multilatérales concernant les IDC au sein du cycle de Doha.
The European Union must not act unilaterally or precipitately, for any revision of its instruments must be carried out within the legal framework of the ongoing negotiations on the multilateral disciplines applicable to TDIs, forming part of the Doha round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
