Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“avec pour toile” in English

8 examples
Avec pour toile de fond la crise économique et financière, nous entendons parler presque tous les jours de milliers de licenciements dans les États membres.
Against the backdrop of this economic and financial crisis, we are hearing almost every day of thousands of redundancies in Member States.
Il s'ouvre, enfin, sur la perspective à moyen terme de la Conférence intergouvernementale, qui se tiendra en 2004, et avec pour toile de fond l'élargissement de l'Union.
Finally, it looks forward to the medium-term prospect of the Intergovernmental Conference to be held in 2004, against the background of the enlargement of the Union.
Le Parlement signale que ces politiques doivent toujours être mises en œuvre avec pour toile de fond le respect de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
It points out that these policies must always be implemented against the backcloth of respect for the EU's Charter of Fundamental Rights.
Ces schémas pyramidaux sont nés, il y a quelques années, sur la base des transferts de revenus des émigrés albanais avec pour toile de fond l'absence d'un système bancaire fonctionnant correctement.
These pyramid schemes began a few years ago when Albanian workers living abroad transferred their earnings back into the country, a country which did not have a properly functioning banking system.
La question tient à ce que nous voyons des événements particuliers ou généraux comme le Sommet de Florence ou le cours de la conférence intergouvernementale se dérouler avec pour toile de fond les problèmes suscités par le gouvernement de M. Major.
The issue is that things specific and things general, for example, the Florence Summit and the intergovernmental conference, are going on under the shadow of the problem created by the government of Mr Major.
Tout cela avec pour toile de fond l'interdiction de l'utilisation de farines de viande et d'os - interdiction provisoire dont nous sommes nombreux à espérer qu'elle deviendra définitive -, et le déficit déjà historique de l'UE en protéines végétales.
As a background we have the ban of the use of meat and bone meal - a temporary ban that many of us trust will become permanent - and the now long-term EU deficit of vegetable proteins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.