News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec pour seule” in English
8 examplesLe succès de la paix en Irak, au Moyen-Orient, repose sur une action équilibrée, persévérante, avec pour seule préoccupation l'application du droit.
Peace in Iraq, in the Middle East, is the result of sustained, balanced action based solely on the application of law.
Et tout cela avec pour seule contrepartie une pression très forte sur une libéralisation des services et des produits manufacturés qui met en péril des économies extrêmement fragiles.
The only compensation for all that comes in the form of very strong pressure aimed at liberalising services and manufactured products, something that jeopardises extremely weak economies.
Si la démocratie et les droits de l'homme fonctionnaient dans nos États membres, alors nous n'aurions pas des enfants qui vont à l'école avec pour seule pitance du pain et de la confiture; voilà la vérité.
If democracy and human rights were functioning in our Member States, then we would not have children going to school on bread and jam, and that is the reality of it.
Nous ne voulons pas être impliqués dans la stigmatisation des boissons alcoolisées, avec pour seule exceptions les zones dans lesquelles les nouveaux produits peuvent mettre en péril la santé des imprudents.
We do not want to be involved in the stigmatising of alcoholic drinks with the sole exception of areas where new products may present a health hazard for the unwary.
Cette mesure, que nous appliquons déjà avec beaucoup de réussite dans mon pays, l’Espagne, possède la grande vertu de décourager ceux qui détruisent notre héritage forestier avec pour seule motivation ensuite de spéculer sur la terre.
This measure, which we are already applying with considerable success in my country, Spain, has the great virtue of discouraging those people who destroy our forest heritage whose sole motivation is then to speculate with the land.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
