Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“avec pour seul” in English

12 examples
L’état d’urgence a été décrété dans le pays, avec pour seul motif ce coup d’État.
A state of emergency has been declared in the country, whose only reason is the takeover.
Une nouvelle tendance apparaît, celle du retour à la campagne avec pour seul dessein de vivre à proximité de la nature.
A new trend has been noted, namely for people to move back to the countryside, but with the sole aim of living close to nature.
Sur la forme, ce traité est imposé aux nouveaux membres par le chantage, avec pour seul choix de l'accepter en l'état ou de rester en dehors.
As to the form, the new Member States are being blackmailed into accepting this treaty. The only choice open to them is one between accepting the treaty or remaining outside the Union.
"Tout sauf les armes", tel était le nom de cette proposition, sabordée ensuite par les lobbies, avec pour seul résultat une augmentation de la pression migratoire.
'Everything but arms' the proposal was called. It was sunk by the lobbies in the European Union and, consequently, pressure from migrations is growing ever stronger.
Toutes sortes d'initiatives phares sont passées en revue, avec pour seul effet de gaspiller encore un peu plus l'argent des contribuables dans diverses officines européennes inutiles.
All sorts of flagship initiatives pass in review, and the result is that even more money is pumped into all kinds of pointless European agencies that just cost us taxpayers' money.
Je ne soutiendrai certainement pas une structure dans laquelle les services postaux sont libéralisés en Europe et ce, avec pour seul résultat, une diminution de la qualité des services postaux dans les territoires de l' Union.
I certainly will not support a structure whereby postal services are liberalised in Europe and this only results in the quality of the postal service operations being diminished within the territories of the Union.
Tout cela, bien sûr, ne survient pas fortuitement du fait de quelques êtres malveillants mais est la conséquence directe d' une politique qui mercantilise tout avec pour seul critère l' assurance d' un profit toujours plus important.
Of course, this is not the random work of a few villains, it is the direct consequence of a policy which commercialises everything and is driven solely by the profit motive.
L'information responsable du Parlement contribuera à asseoir la réputation de la banque au sein des peuples européens et lui permettra d'accomplir sa mission avec pour seul fil conducteur l'intérêt général, sans être influencée par des intérêts particuliers.
Responsible information of Parliament will consolidate the bank's authority among Europe's peoples, and will enable it to do its work guided only by the general interest and without being influenced by the interests of special groups.
Toutefois, l' engagement de tous les efforts de la recherche, dans les pays de l' UE, au service du grand capital, avec pour seul objectif l' augmentation de ses profits, n'est pas souhaitable et constitue au contraire une perspective rebutante pour l' avenir de l' humanité.
However, ensuring that overall research efforts in the countries of the EU serve the interests of big business, solely with a view to increasing their profits, is undesirable and constitutes a repulsive prospect for the future of mankind.
Car - et j'en viens à ma deuxième série de remarques - si nous révisons le pacte de stabilité avec pour seul objectif celui d'une gouvernance qui satisferait les agences de notation, nous raterions le rendez-vous que nous avons avec l'histoire de l'Union économique et monétaire.
For if - and this brings me to my second group of points - in revising the Stability and Growth Pact our only objective is the kind of governance that will satisfy the rating agencies, then we will be missing an important opportunity in the history of our economic and monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.