Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec pour point” in English

5 examples
C'est ainsi qu'on a vu se multiplier les adversaires et les partisans, avec pour point commun de ne pas s'intéresser suffisamment aux conséquences pratiques de l'abolition.
This has resulted in proponents and opponents alike paying inadequate attention to the practical consequences of abolition.
Le Conseil est très soucieux d'avoir une surveillance du marché efficace qui permette de s'assurer que les dispositions fondamentales de la directive à propos du marquage CE, qui ont été déterminées avec, pour point de départ, ladite nouvelle méthode, soient remplies.
The Council is very keen to have effective market monitoring so that it is possible to be sure that the fundamental requirements of the directives relating to EC labelling and drawn up on the basis of the 'new approach' are complied with.
Nous avons entendu de nombreux experts, nous avons effectué de nombreuses missions, nous avons analysé d'innombrables documents, avec pour point d'orgue l'excellent rapport de M. Gerhard Schmid, dont les conclusions ont été approuvées à une énorme majorité par le Parlement.
Many experts were heard, many visits were made and countless documents were studied, culminating in the excellent report by Mr Gerhard Schmid, whose conclusions were approved by an enormous majority in this Parliament.
J'invite donc instamment la présidence à faire tout son possible afin que les États membres encore réticents à l'octroi d'un soutien financier au pacte de M. Santer à Florence s'alignent, avec pour point de mire les 18 à 22 millions de chômeurs qui attendent que nous fassions quelque chose pour eux.
I urge the presidency to do everything possible to get those Member States who reluctantly withheld financial support from President Santer in Florence to come on stream, having regard to the 18-22 million people who are unemployed and who are depending on us to do something for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.