News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec plusieurs ong” in English
6 examplesAprès un examen approfondi mené avec plusieurs ONG, nous avons décidé de soutenir la signature des deux APV.
in writing. - After a thorough scrutiny together with several NGOs, we have decided to support the signature of the two VPAs.
Nous avons eu l’occasion de discuter avec les représentants des institutions de l’État et aussi avec plusieurs ONG.
We had the opportunity for discussions with representatives of the institutions of state, and also with various NGOs.
De même, nous coopérons étroitement avec plusieurs ONG afin d'obtenir des renseignements sur les possibilités, qui impliquent souvent les enfants et qui revêtent une importance en matière de participation des enfants.
We also cooperate closely with various NGOs to learn from them about possible formats, often involving children and having meaningful child participation.
Elles faisaient déjà partie du traité constitutionnel, ayant été développées par la convention constitutionnelle en étroite collaboration avec plusieurs ONG. Certains de nos collègues députés européens y étaient également.
They were already in the Constitutional Treaty, as they had been developed in the Constitutional Convention, at the signing of which some Members were present, in close cooperation with NGOs.
Aussi, avons-nous pris des contacts avec plusieurs ONG et associations, mais nous estimons qu'il faut veiller à ne pas surcharger de fonds et d'assistance ces organisations qui ne pourraient pas ensuite les gérer de manière efficace.
In addition, we have established contact with several NGOs and associations, but we feel that care must be taken not to overload these organisations with funds and assistance, which may not subsequently be managed in the most efficient way possible.
Mes services ont été en contact avec les partenaires sociaux et avec plusieurs ONG ayant sollicité la Commission. Ils se sont également entretenus avec la rapporteure concernant l'avis du Comité économique et social européen sur la professionnalisation du travail domestique.
My departments have been in contact with the social partners and a number of NGOs that have approached the Commission, and have had exchanges with the rapporteur for the opinion of the European Economic and Social Committee on the professionalisation of domestic work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
