Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“avec plusieurs députés” in English

8 examples
Ces derniers jours, j'ai parlé avec plusieurs députés qui sont tous en faveur des doubles coques.
I have been talking with a number of Members over recent days who are all in favour of double hulls.
J'ai parlé avec plusieurs députés qui ont également été agressés, et je pense que nous devrions débattre de ce sujet.
I have spoken with a large number of Members who have also been attacked and I believe we must discuss this subject.
En tant que libéral, je crois à la législation sur le droit d'auteur et à son objectif et je puis donc affirmer que je suis d'accord avec plusieurs députés de ce Parlement.
As a Liberal, I believe in copyright law and the purpose behind it, and I can therefore agree with several of my fellow Members here in this House.
J'ai personnellement participé à des discussions passionnantes avec plusieurs députés de ce Parlement et je saisis cette occasion pour vous remercier tous, sincèrement, pour cette expérience.
I have been personally involved in fascinating talks with many members of this House. I take this opportunity to thank you all sincerely for this experience.
Le présent débat se concrétisera aujourd’hui par un vote positif en première lecture. Le rapporteur, M. Cocilovo, est parvenu, grâce à une excellente collaboration avec plusieurs députés, à obtenir un résultat très intéressant.
In this debate, which will, today, conclude with a result at first reading, the rapporteur, Mr Cocilovo, has achieved a great deal in an excellent collaboration with many people in this House.
À la lumière de mes discussions avec plusieurs députés, je sais que le Parlement entretient un intérêt aigu et approfondi pour la préparation de ces deux pays à l’adhésion à l’Union européenne et pour les questions liées à l’élargissement au sens large.
From previous exchanges with honourable Members, I know that this Parliament maintains a close and detailed interest in both countries’ European Union preparations and wider enlargement issues.
. - Monsieur le Président, je voudrais en premier lieu remercier le rapporteur, Mme Hennicot-Schoepges, pour son travail et pour la façon dont elle l’a réalisé, en entretenant un dialogue avec plusieurs députés et en envisageant les différents points de vue.
. Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mrs Hennicot-Schoepges, for her work and for the way in which she performed it, by holding a dialogue with several Members and considering the different points of view.
Toutefois, en ce qui concerne toutes ces mesures, beaucoup de temps s’est écoulé et je suis d’accord avec plusieurs députés qui ont exprimé un sentiment de frustration dû au fait que les délais fixés à Amsterdam et à Tampere n’ont pas été respectés au niveau politique.
However, in relation to all these measures, a lot of time has elapsed, and I agree with a number of Members who express a sense of frustration that the deadlines set at Amsterdam and Tampere have not been adhered to at political level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.