Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“avec plus de sérénité” in English

6 examples
Ces dispositifs réclamés par les parlementaires permettront, j’en suis convaincu, aux acteurs de la filière «canne à sucre» de ces régions d’envisager l’avenir avec plus de sérénité.
I am sure that such schemes, for which Parliament has called, will enable the people of those regions who make their living from sugar cane to look to the future with greater equanimity.
L'accueil en Europe, et au-delà de l'Atlantique, des réfugiés les plus vulnérables, femmes, enfants, malades, semble, aujourd'hui, abordé avec plus de sérénité que cela n'a été le cas au départ.
It seems that the issue of accepting the most vulnerable refugees - women, children and the sick - in Europe and across the Atlantic, is being dealt with in a much calmer manner than was initially the case.
La confiance des épargnants doit être restaurée de manière à faire repartir les investissements et la consommation et à améliorer le cadre général au sein duquel nous pourrons alors agir avec plus de sérénité.
Savers' trust must be restored in order to get investments and consumption moving and to improve the overall framework within which we can then act more calmly.
Je pense, et j'ai voté en ce sens hier, qu'il eut mieux valu reporter la résolution en attendant de disposer du rapport de la commission, de façon à nous prononcer en meilleure connaissance de cause et avec plus de sérénité.
I believe, and I voted accordingly yesterday, that it would have been better to delay the resolution until we had the Commission's report, so that we could debate the matter in full knowledge of all the facts and more calmly.
À tout le moins, le fait d'avoir déjà bouclé le débat sur le financement du développement et d'avoir engrangé certains résultats tangibles nous permet d'espérer avec plus de sérénité que Johannesburg se focalisera sur le développement durable.
At least having the debate on the financing of development behind us with some real result makes it more probable that Johannesburg will be able to focus on sustainable development.
M. Papayannakis et M. Lannoye ont fait de très bons rapports, des textes dont l'esprit et les engagements, s'ils étaient véritablement mis en ?uvre prochainement, tant en Europe que dans les autres parties du monde, permettraient de voir l'avenir avec plus de sérénité.
Mr Papayannakis and Mr Lannoye have produced very good reports, and if they really were implemented soon, in spirit and letter, both in Europe and in other parts of the world, they would make it possible for us to look to the future with greater confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.