Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec plus d'enthousiasme” in English

6 examples
Europe 2020 devrait y répondre avec plus d'enthousiasme et détermination.
Europe 2020 should respond to this situation with greater enthusiasm and determination.
Au contraire, il est nécessaire de continuer la mise en œuvre des réformes, sans doute avec plus d'enthousiasme encore.
On the contrary, it is necessary to continue with reform implementation, preferably with even more gusto.
C'est avec plus d'enthousiasme qu'il convient de poursuivre la préparation de l'élargissement, comme le démontre le progress report de la Commission.
More dynamism is required in the preparations for enlargement, as is clear from the Commission's progress report.
D'ailleurs, ces mêmes citoyens accepteraient avec plus d'enthousiasme l'idée de liberté liée à la libre circulation si le décideur européen déterminait ce projet à l'aide d'éléments indispensables à la sécurité des frontières externes.
Besides, these same citizens would accept the idea of freedom linked to free movement more enthusiastically if the European decision-maker framed this plan with due allowance for aspects essential to the security of the external frontiers.
Une meilleure adaptation des législations du travail et des heures d'ouverture des magasins, permettra aux employés comme aux employeurs de se reposer le dimanche pour repartir du bon pied le lundi, avec plus d'enthousiasme et de courage.
If the labour laws and shop opening hours can be aligned better in the matter of Sunday as a rest day, employees and employers can all have Sunday off and go back to work with renewed vigour on Monday.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.