Je voterai avec plaisir le rapport de M. Lannoye.
I am delighted to vote in favour of Mr Lannoye's report.
Madame le Président, j'accueille avec plaisir le rapport Eriksson sur le mainstreaming .
Madam President, I welcome Mrs Eriksson's report on mainstreaming.
(HU) Monsieur le Président, j'ai écouté avec plaisir le rapport du commissaire, au sujet duquel j'aimerais obtenir une précision.
(HU) Mr President, I was pleased to hear the Commissioner's report and would like to clarify one part.
(EN) Monsieur le Président, j'ai soutenu avec plaisir le rapport de M. Luís Queiró concernant la proportionnalité et la subsidiarité des petits aéroports.
Mr President, I was delighted to be able to support Mr Luís Queiró's report on proportionality and subsidiarity of small airports.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Botempi.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Bontempi report.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Nassauer.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Nassauer report.
La création dans l'UE d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est particulièrement importante pour les citoyens européens. C'est la raison pour laquelle nous accueillons avec plaisir le rapport Wiebenga.
The development of the EU into an area of freedom, security and justice is extremely important for the people of Europe, and we therefore welcome the Wiebenga report.
Monsieur le Président, mon gouvernement joue un rôle de premier plan dans la tentative de réduction du poids de la dette des pays les plus pauvres comme manière positive d'aborder le prochain millénaire. Je soutiens donc avec plaisir le rapport d'aujourd'hui.
Mr President, as my own government is taking a leading role in aiming to cut the debt burden of the world's poorest countries as a positive way to start the next millennium, I am happy to support this report here today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.