Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“avec nos voisins orientaux” in English

9 examples
Cela fait un moment que le Parlement a avancé et défend l'idée de resserrer nos liens avec nos voisins orientaux.
The idea of deepening relations with our eastern neighbours has been pioneered and championed by Parliament for quite some time.
Nous disons qu'il est à présent possible d'atteindre une nouvelle stabilité en Europe avec nos voisins orientaux.
We say that the accession of our eastern neighbours can bring new stability to Europe.
Dans la pratique, la politique de l’Europe élargie couvre les relations avec nos voisins orientaux qui sont en Europe.
In practice the Wider Europe policy covers relations with our eastern neighbours which are in Europe.
Les flux de circulation et les possibilités d'établir un réseau de transport intermodal avec nos voisins orientaux sont trop importants.
Traffic flows and the opportunities for inter-modal transport are too important with our eastern neighbours.
Il nous paraît dès lors également opportun d'exprimer notre engagement et notre volonté de coopérer étroitement avec nos voisins orientaux.
Now is therefore also a good time for us to express our commitment and our readiness to cooperate closely with our eastern neighbours.
Une coopération plus étroite avec nos voisins orientaux n'est pas seulement porteuse d'avantages réciproques: elle est essentielle et stratégique pour garantir la sécurité de l'Europe.
Closer cooperation with our neighbours from across the eastern border is not only beneficial for both sides, but it is also essential and strategic in terms of Europe's security.
Lorsqu'en 2004, la Commission accueillera dix nouveaux membres, je pense qu'il faudrait désigner l'un d'eux pour se concentrer sur les relations avec nos voisins orientaux - la Russie surtout - au niveau des problèmes quotidiens.
As the Commission will be getting 10 new Commissioners in 2004, I think one of them should be appointed to be responsible for relations with our neighbours to the east, Russia in particular, with regard to day-to-day problems.
Nous relevons avec satisfaction les signes émis concernant l'acceptation de l'initiative suédoise et polonaise en faveur du partenariat oriental, et notamment le renforcement de la coopération avec nos voisins orientaux, au rang desquels l'Ukraine et le Belarus.
We note with some satisfaction the signals concerning acceptance of the Polish and Swedish initiative for eastern partnership, including closer cooperation with our eastern neighbours, among them Ukraine and Belarus.
Le partenariat avec nos voisins orientaux constitue un cadre politique important pour le bien de l'Europe, et sa plate-forme de travail est axée sur quatre thèmes: la démocratie, la bonne gouvernance, l'intégration économique et la convergence avec les politiques européennes.
The partnership with our Eastern neighbours represents a political framework of great importance for Europe's wellbeing, and its work platform is focused on four themes: democracy, good governance, economic integration and convergence with European policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.