Nous devons travailler en collaboration avec nos voisins européens pour prendre cette question à bras-le-corps.
We need to work together with our European neighbours to tackle this issue.
Et il ouvrira des nouvelles perspectives de partenariat avec nos voisins européens, dans la science, la technologie et le commerce.
And it will unleash a new scope of partnership with our European neighbours, in science, technology and trade.
(PL) Madame la Présidente, la coopération avec nos voisins européens est un élément essentiel de la politique de l'Union européenne.
(PL) Madam President, cooperation with our European neighbours is an essential element of EU policy.
Partager avec nos voisins européens la stabilité et la prospérité que nous avons conquises au cours d'un demi-siècle d'intégration est pour nous un devoir historique et moral.
We have a historic and moral duty to share with our European neighbours the stability and prosperity we have built up over half a century of integration.
Nous avons déjà une Constitution absolument magnifique, pour laquelle des Irlandais et des Irlandaises ont donné leur vie, une Constitution qui nous donne un fondement authentique en vue d'une coopération véritable et respectueuse avec nos voisins européens.
We already have a truly great Constitution, for which Irish men and women laid down their lives, a Constitution which gives us a genuine foundation for real and respectful cooperation with our European neighbours.