Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“avec nos pays voisins” in English

16 examples
Nos frontières avec nos pays voisins font presque 1 000 kilomètres de long.
Our border with our neighbouring countries is almost 1 000 kilometres long.
J'espère également que vous pourrez réellement entamer les négociations avec nos pays voisins.
I also hope that you can ensure that negotiations with our neighbouring countries will start.
Deuxièmement, l'Agence des droits fondamentaux entravera les bonnes relations avec nos pays voisins en la matière.
Secondly, the Fundamental Rights Agency stands in the way of a good relationship with our neighbouring countries on this matter.
Par ailleurs, nous élaborons des relations durables avec nos pays voisins en Europe orientale et dans le bassin méditerranéen.
Moreover, we are working on lasting relations with our neighbouring countries in eastern Europe and around the Mediterranean basin.
C'est un instrument extrêmement important pour nos relations avec la Moldova et pour toutes nos relations avec nos pays voisins.
This is an extremely important instrument in terms of both our relations with Moldova and all our relations with our neighbouring countries.
Pour finir, nous avancerons des idées pour développer un véritable marché paneuropéen de l’énergie, en renforçant la coopération avec nos pays voisins.
Finally, we will put forward ideas for developing a real pan-European energy market, enhancing cooperation with our neighbouring countries.
Étant donné que ce Parlement approuve les 20 % et ne juge pas nécessaire de conclure d'abord un accord avec nos pays voisins, je vote contre le rapport.
As the House approves the 20 % and does not deem it necessary to first reach an agreement with our neighbouring countries, I am voting against the report.
Il est nécessaire de nous engager davantage avec nos pays voisins, notamment après les trois conflits récents qui ont eu lieu, ces six derniers mois, à Gaza, en Ukraine et en Géorgie.
We need to engage more with our neighbouring countries, particularly after the three conflicts that have occurred in the last six months, in Gaza, Ukraine and Georgia.
Nous devons également négocier l'adoption de mesures identiques avec nos pays voisins, ceci afin de disposer d'un système "une mer-une politique" qui profiterait incontestablement à chacun.
We must also try to negotiate with our neighbouring states in order to adopt the same policies so that we would have a one-sea, one-policy system, which undoubtedly would be beneficial to all.
J'ai constaté avec grand plaisir que, dans son rapport, M. Szymański estimait que les dispositions du règlement sur l'IEVP étaient satisfaisantes et valables aux fins de la coopération avec nos pays voisins.
I was very pleased to read Mr Szymański's comments and to see that he considers that the ENPI regulation is adequate and valid for the purpose of cooperation with our neighbouring countries.
Dans ce contexte, il est essentiel de jeter, dès que possible, les bases d'un nouveau partenariat renforcé avec nos pays voisins du sud: un partenariat visant à promouvoir la stabilité, le développement économique et la transition démocratique dans la région.
In this context, it is essential to lay the foundations, as soon as possible, for a new and strengthened partnership with our neighbouring countries to the south: a partnership aimed at promoting the stability, economic development and democratic transition of the area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, l'initiative en faveur des nouveaux pays voisins est une tentative de notre part visant à insuffler un nouveau dynamisme à un cadre préexistant concernant nos relations avec nos pays voisins du Sud et de l'Est.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the New Neighbours initiative is an attempt by us to give new momentum to a framework which already exists and concerns relations with our neighbouring countries to the south and east.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.