Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“avec nos pays partenaires” in English

7 examples
Les discussions sur les droits de l'homme et la démocratie avec nos pays partenaires ne peuvent cependant jamais incorporer la conditionnalité.
However, talking about human rights and democracy with our partner countries can never embody conditionality.
Au cœur de nos relations avec nos pays partenaires méditerranéens se situe notre souhait d'établir la sécurité, la croissance et la stabilité dans la région.
At the heart of our relations with our Mediterranean partner countries is our desire to promote security, growth and stability in the region.
Il propose des approches permettant de faire face à ce problème de façon constructive, comme le respect des accords et des négociations avec nos pays partenaires.
It proposes ways to tackle this issue in a constructive manner, such as enforcement of agreements and negotiations with partner countries.
Vous n'ignorez pas que ces questions figurent déjà au premier plan dans la coopération avec nos pays partenaires et que les réformes politiques et la bonne gouvernance sont au cœur même de la PEV.
As you know, these topics are already at the forefront of our cooperation with partner countries, and political reforms and good governance are at the very heart of the ENP.
Elle est utilisée pour approfondir graduellement les relations avec nos pays partenaires, avant tout au moyen de programmes d’action communs détaillés qui leur donnent des perspectives de rapprochement claires vis-à-vis de l’Europe.
It is being used to gradually deepen our relationships with our partner states, above all through the detailed joint action plans, which give them clear prospects for drawing closer to Europe.
La création d'un espace de prospérité et de relations de bon voisinage basé les valeurs de l'Union européenne doit rester le fondement des relations avec nos pays partenaires de la PEV et, dans ce cas précis, avec les pays méditerranéens.
The creation of an area of prosperity and good neighbourliness based on EU values should continue to be the basis for relations with ENP partner countries - in this particular case, with the Mediterranean countries.
Cette question peut sembler très technique et difficile à aborder, mais elle peut avoir un impact sur l'efficacité de notre aide, son rapport qualité-prix ainsi que sur la dynamique de la coopération avec nos pays partenaires, et c'est exactement ainsi que l'a présenté M. Fernández Martín.
This issue may appear to be very technical and difficult to address, but it can have quite an impact in the field concerning the effectiveness, the value for money of our aid and also the dynamics of the cooperation with our partner countries - exactly in the way Mr Fernández Martin has made clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.