“avec nos partenaires transatlantiques” in English
4 examples
Nous devons nous engager dans un dialogue permanent et énergique avec nos partenaires transatlantiques, aux États-Unis, et avec la Russie, où le nom même de Kyoto est discrédité.
We must engage in a continuing and vigorous dialogue with our transatlantic partners in the USA and with Russia where the very name of Kyoto has become discredited.
Peut-être sera-t-il également possible d'envisager de lutter dans le futur contre le terrorisme et la criminalité en collaboration avec nos partenaires transatlantiques au sein d'une institution commune.
Perhaps in future, there will also be room to consider combating terrorism and crime together with our transatlantic partners in a joint institution.
Avec la communautarisation de la monnaie, l'Europe s'est tracé une voie à part dans l'avenir et - en étroite relation avec nos partenaires transatlantiques - et accordé un rôle particulier dans le monde de demain.
With the communitarisation of its money, Europe has also opted for an autonomous path into the future and, in close association with our transatlantic partners, for an autonomous role in tomorrow's world.