Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“avec nos partenaires dans” in English

19 examples
Nous voulons coopérer avec nos partenaires dans la lutte contre la terreur.
We want to cooperate with our partners in the fight against terror.
Nous tenterons de renforcer le dialogue politique avec nos partenaires dans le domaine de la sécurité.
We will seek to develop political dialogue with partners in the security area.
Dans ce sens, il est nécessaire d'accélérer nos pourparlers avec nos partenaires dans le cadre de l'OMC.
In this respect, we must speed up the talks we are holding with our partners in the framework of the WTO.
Nous devons en même temps continuer de renforcer nos relations avec nos partenaires dans les pays développés.
We must also continue to strengthen relations with our partners in the developed world.
Le terrorisme est aussi régulièrement à l'ordre du jour des réunions avec nos partenaires dans les organisations internationales.
Terrorism also features regularly during meetings with our partners and in international organisations.
Voilà quelques exemples des défis que nous devons relever ensemble avec nos partenaires dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée.
There you have several examples of the challenges we must face together with our partners in the framework of the Union for the Mediterranean.
Les détails pratiques relatifs à l'application des actions humanitaires seront déterminés en collaboration avec nos partenaires dans ce domaine.
The practical details of these forms of humanitarian action are being established in collaboration with our partners in the field.
N’oublions pas que les questions de droits de l’homme sont déjà soulevées systématiquement avec nos partenaires dans le cadre des dialogues politiques.
Let us not forget that human rights issues are already being raised systematically with partners in political dialogues.
Une composante essentielle de la nouvelle politique commune de la pêche sera une base plus durable de nos accords avec nos partenaires dans le domaine de la pêche.
A crucial component of the new common fisheries policy will be to put the agreements we have with our fishing partners on a more sustainable basis.
Notre participation dans le Quartette s’appuiera sur ce principe, et nous coopérerons étroitement avec nos partenaires dans nos efforts pour faire avancer le processus de paix.
Our participation in the Quartet will be based on this principle and we will work closely with our partners in an effort to move the peace process forward.
En ce qui concerne la facilitation de l’intégration régionale, l’accord viendrait compléter le réseaux d’accord d’associations euro-méditerranéens conclus avec nos partenaires dans la région.
As regards the facilitation of regional integration, the agreement would complete the network of Euro-Mediterranean association agreements with our Mediterranean partners.
Ce qui est au fondement de l'Union européenne et de la réussite de son modèle constitue aussi notre point de départ dans le développement de nos relations avec nos partenaires dans le monde entier.
What has been the basis for the successful growth of the European Union internally is also our starting point for developing relations with our partners throughout the world.
Le Conseil s’engage à renforcer davantage encore les politiques et pratiques de contrôle des exportations, en coopération avec nos partenaires dans le cadre de divers régimes de contrôle des exportations et dans d’autres pays tiers.
The Council is committed to continuing to strengthen export control policies and practices in cooperation with our partners in various export control regimes and in other third countries.
Les deux derniers points sont: le soutien institutionnel au financement d'entreprises à l'intérieur du champ de la stratégie et le maintien de bonnes relations avec nos partenaires dans la région, y compris la Russie, la Norvège et le Belarus.
The two final matters are: institutional support for funding undertakings within the scope of the strategy, and maintaining good relations with our partners in the region, including Russia, Norway and Belarus.
Les valeurs démocratiques qui sont les nôtres, nous devrions pouvoir les partager avec nos partenaires dans le reste du monde, parce que le monde globalisé dans lequel nous vivons aujourd'hui appelle à ce que les décideurs politiques proposent ensemble des solutions aux problèmes.
We must be able to share our democratic values with our partners in the rest of the world, because the globalised world in which we live today requires political decision-makers to come up with solutions to problems together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.