Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“avec nos homologues américains” in English

9 examples
Nous négocions avec nos homologues américains depuis plus de deux ans.
We have negotiated with our US counterparts for over two years.
Il y a de bonnes nouvelles à propos des relations avec nos homologues américains.
There is good news regarding relations with our American counterparts.
Nous attachons une grande importance à leur admission, et nous continuerons de travailler avec nos homologues américains pour résoudre ce problème.
We attach much importance to their admission and we will continue working with our US counterparts on resolving this issue.
Nous avons mis en place une excellente coopération avec nos homologues américains du département de la justice et de la Commission fédérale de commerce.
We have established excellent cooperation with our American counterparts at the Department of Justice and the Federal Trade Commission.
Je voudrais donc aussi adhérer à l'appel des députés européens qui demandent d'entamer une collaboration bien plus étroite et plus intense avec nos homologues américains.
So I too would like to join the call for MEPs to enter into much closer and more intensive cooperation with US counterparts.
À la place, il faut que nous nous concentrions sur la résolution de problèmes pratiques, tout en engageant un dialogue plus prudent avec nos homologues américains, de préférence en direct plutôt que par le prisme de nos médias respectifs.
Instead we need to focus on the resolution of practical problems, whilst engaging in a more low-key dialogue with our American counterparts, preferably face-to-face rather than through the loudspeakers of our respective media.
En ce qui concerne le CET et ce que pourrait être son agenda, nous travaillons actuellement avec nos homologues américains pour fixer l'ordre du jour définitif de la prochaine rencontre du CET, en prenant en considération l'avis de nos conseillers.
Regarding the TEC and what its agenda might be, we are currently working with our US counterparts to fix the final agenda for the next TEC meeting, bearing in mind the input from advisers.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, à la fin de la semaine dernière, une délégation de notre Parlement a débattu de la gravité de la situation au Moyen-Orient avec nos homologues américains dans le cadre du Dialogue transatlantique des législateurs (TLD).
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, at the end of last week a delegation from our Parliament debated the grave situation in the Middle East with our US counterparts as part of the Transatlantic Legislators' Dialogue (TLD).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.