News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec nos confrères” in English
4 examplesMonsieur le Président, concernant l'amendement 4, je suggère que, contrairement à ce qui a été proposé, nous votions contre, en raison de l'accord conclu avec nos confrères grecs.
author. - Mr President, in Amendment 4, contrary to the voting proposal, I suggest voting against, because of the agreement with Greek colleagues.
Il est évident que nous ne voulons pas isoler l'Autriche: non seulement parce que notre collaboration avec nos confrères autrichiens est excellente mais aussi parce que ce n'est pas une bonne chose que d'isoler des pays.
Obviously, we do not want to isolate Austria because we have very good cooperation with our Austrian colleagues and because it is not good for us to isolate countries.
Les négociations relatives à l’accord de stabilisation et d’association avancent bien, et nous nous en réjouissons; une délégation du Parlement européen se rendra à Banja Luka cet été pour débattre des progrès avec nos confrères locaux.
Negotiations on the stabilisation and association agreement are progressing well, and in that we rejoice; a delegation from the European Parliament will be travelling to Banja Luka this summer to discuss progress with our opposite numbers there.
C'est pourquoi nous désirons exprimer notre solidarité avec nos confrères députés français et dire, Madame Ashton, que cette situation exige une réponse ferme et inflexible de la part de l'Union européenne, comme l'a exigé le président Sarkozy.
We therefore want to express our solidarity with our French fellow Members, and say, Baroness Ashton, that this situation demands a firm, unflinching response from the European Union, as President Sarkozy has demanded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
