Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“avec nos alliés américains” in English

8 examples
Malgré tout, nous avons joué main dans la main avec nos alliés américains.
In spite of everything, we worked hand in hand with our US allies.
Ce fut un problème que nous avons surmonté avec nos alliés américains, qui pensaient que le déplacement à Moscou n'était pas opportun.
This was a problem that we overcame with our US allies, who believed that the visit to Moscow was untimely.
Nous avons besoin d'un mécanisme fonctionnel de communication, de consultation et de coordination permanentes avec nos alliés américains.
We need a functional mechanism for permanent communication, consultation and coordination with our American allies.
Dès lors, Monsieur Solana, entretenez les contacts les plus étroits avec nos alliés américains, sans oublier la Norvège, la Turquie et le Canada.
So, maintain as close contact as possible with our American allies and do not forget Norway, Turkey and Canada, either.
Maintenant que le président américain a écouté ce que nous avions à dire, il est assurément de notre devoir d'encourager les États membres à partager cette charge avec nos alliés américains.
When the American executive President has listened to what we have had to say, surely it is up to us to encourage Member States to take on the burden of our American allies.
Cela signifie que nous devons redéfinir nos intérêts et objectifs mondiaux, et accroître nos capacités militaires dans une mesure nous permettant de partager adéquatement la charge de la défense mondiale avec nos alliés américains.
This means that we have to redefine our global interest and targets, and increase our military capacities to an extent which will allow us properly to share the burdens of global defence with our American allies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.