Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec n'importe quelle” in English

7 examples
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.
This model can be combined with any color.
Un homme peut être heureux avec n'importe quelle femme, tant qu'il ne l'aime pas.
A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Au sein de l'Union européenne, l'agriculture en particulier est énormément subventionnée en comparaison avec n'importe quelle autre industrie.
Agriculture in particular is very heavily subsidised compared to every other industry in the European Union.
En fait, quand nous avons débattu de ce sujet, on aurait pensé que l'UE était en train de conclure un accord commercial avec n'importe quelle vieille démocratie occidentale.
In fact, when we debated this issue, you would have thought that the EU was in the process of entering into a trade agreement with any old Western democracy.
Ainsi, la Côte d'Ivoire peut demander et obtenir directement n'importe quelle clause élaborée dans le cadre des négociations et discussions avec la CDAA ou avec n'importe quelle autre région.
So, Côte d'Ivoire can directly ask for and have anything of relevance to it that is part of the SADC negotiations and discussions or those for anywhere else.
L'agence que je viens de citer, ENISA, est interchangeable avec n'importe quelle autre, et je voudrais donc demander pourquoi les informations que l'on nous donne sont si chargées d'incohérences.
The agency I have just quoted, ENISA, is interchangeable with any other, and I should indeed like to ask why the information we are given is so full of inconsistencies.
Dans la pratique, plusieurs pas positifs ont été accomplis par l’Union par rapport à la langue irlandaise. Par exemple, le traité d’Amsterdam a confirmé le droit des citoyens de l’Union à correspondre avec n’importe quelle institution dans n’importe quelle langue des Traités, y compris l’irlandais.
In practice, a number of positive steps have been taken by the Union in relation to the Irish language, for example, the Treaty of Amsterdam confirmed the right of citizens of the Union to correspond with any institutions in any of the Treaty languages, including Irish.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.